An English title is a work of art in English. 하나의 영어 제목은 영어로 된 하나의 예술작품입니다 [= 예술작품에 해당합니다]. An English sentence is a literary work in the English language. 영어 문장은 영어문학 작품입니다 [= 영어문학 작품에 해당합니다]. 그 근본적인 차이점은 Sentence Structures 문장구조에 대한 필자의 "English Writing Workshop G4 Source 1"을 참고 바랍니다. Toronto Transit Commission 토론토트랜짓커미션 토론토교통공사 Subway doors 지하철출입문과 주변에 붙여져 있는 English art works and sentences 영..

Contemporary English-Speaking Universities 현대 영어권 대학에서 지난 이십여년 전부터 사용해 오고 있는 유행어 중에 Writing 글쓰기 즉 English University Course Writing 대학과제영작과 관련하여 가장 흔히 쓰이고 있는 말은 Logical Writing vs. Critical Writing 논리적 글쓰기와 비판적 글쓰기입니다. "The New Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (1993)" 역사적 원리들에 관한 옥스포드영어사전에 나와 있는 영어단어의 뜻을 참고하여 그 핵심점을 파악하면 이해가 쉽습니다. LOGICAL 라지컬이라는 말은 중세 라틴어에 기원하며 LOGIC OR..

University of Toronto 토론토대학교는 대학 및 대학원 입학지원자들의 English Language Requirements 영어능력평가의 기준으로서 (1)영어권국가에서 4년이상 학업한 성적표제출 또는 (2)공인영어성적표제출을 요구하고 있습니다. 토론토대학교에서 인정하는 영어권 53개 국가목록은 아래와 같습니다. 주의해야 할 점은 한국사람들이 보통 영어권 교육시행 국가로 인식하고 있는 아시아의 Hong Kong 홍콩, The Philippines 필리핀, India 인도 등은 토론토대학교 영어권국가로 인정받고 있지 못하고 있다는 점 입니다. 따라서 이들 국가에서 영어교육 중인 학생들은 재학하고 있는 국제학교시스템이 토론토대학 등 에서 인정받을 수 있는 곳인지부터 점검해야만 합니다. Angui..

영어를 적극적으로 배우고자 할 경우, 가장 먼저 고려하게 되는 것은 영어로 대화를 하거나 강의를 듣게 되거나 간에 상대방의 영어나 강의내용을 적극적으로 알아들으려 한다거나 집중하고 있다는 자신의 입장을 어떻게 영어로 표현하면 되는가입니다. 필자도 한국에서 고등학생일때부터 영어로 맞장구치는 법을 고민하면서 혼비영영사전을 뒤져 혼자 연습하고 기도하며 사용했던 기억이 있습니다. 필자의 "보통학생 영재로 키우는 차박사조언"시리즈 연재기간 동안 세컨더리과정을 일찍 마치고 몇년 빨리 대학생활을 시작하게 된 필자의 막내 딸에게 대학강의실이나 교수님들 또는 대학캠퍼스 생활영어에 도움되는 자료를 찾아 주며 응용하도록 권했습니다. 필자가 40여년도 더 된 옛날에 개인적으로 사용했던 것과 똑 같은 내용이 수록된 책입니다. ..

한국 대학 대학원에서 사용되는 학술적인 글쓰기가 English Grammar 영어문법과 English Sentence 영어문장에 대한 영미권의 변화에 맞춰 꾸준히 바뀌어왔고, 앞으로도 그럴것입니다. 왜냐하면 학술적 소통이 영어권문화와 사고에 기초되어 작동하고 있기 때문입니다. 한국에서 출판되거나 가르쳐오고 있는 영어문법과 영어문장에 대한 이해를 바탕으로 북미영어권에 유학하여 학술적인 글을 작성하게 되면 매우 어색하다는 사실을 스스로 알게 됩니다. 너무 많은 부분에서 이해하지 못한채 학위과정을 밟게 되면, 설사 학위를 어렵게 받더라도 실질적인 학술업적을 영어권에서 내기 어렵게 됩니다. 아주 쉬운 말로 하자면, 한국의 영문법과 영어작문서적들 그리고 학원이나 학교에서 가르쳐오고 있는 내용들이 현재 북미 영어권..

영어문법을 구어와 문어로 나누어 생각하게 되면, 수업참여시 질문의 수월성을 갖게됩니다. 각종 과제물제출시 문장들에 대한 분석 분류와 문단작성이 매우 용이하여 시간을 많이 절약할수 있게 됩니다. 필자의 "Speak & Write English K-G4"는 이러한 학술적 태도를 기르는데 유용한 내용들로 좋은 참고자료가 될 것입니다. 위 필자의 English Speaking Grammar 영어말하는방법/영어구어문법과 English Writing Grammar 영어글쓰는방법/영어문어문법을 참고하여 아래 두 개의 그림에 있는 영어문자정보를 영어문장형식으로 표현하고 분석해 보시기 바랍니다. 참고가 필요한 경우 여기를 클릭하십시요. Photo 1 Photo 2

Rigorous 리거러스 '엄격한 교육과정 이수'라는 말을 사용할 수 있는 두 가지 조건이 있다고 봅니다. (1)정부기관이나 교육인가기관에 의해서 정해놓은 일반화된 학년별 교과과정을 건너뛰지 않고 다 이수한 학생, (2)일반화된 교육기간보다 현저히 빠른 속도로 이수절차를 마친 학생입니다. (Rigorous 리거러스 개념이 왜 학술적으로 이러한지에 대해서는 필자의 "Ivy League College Preparatory English"의 Education부분을 참고하시기 바랍니다.) 미국 아이비리그대학 등의 신입학생 합격자 소개에 등장하는 이른바 고교학점평가제도를 상회하는 초고교과정 교육참여 성적 반영은 Rigorous 리거러스로서 판단할만한 학술적인 토대가 없습니다. 그 근본 이유는 Community C..

*** 유학을 성공적으로 이끌어 나가는 사람은 자기만의 자가발전기를 가지고 있다고 생각됩니다. 모든 외형적인 조건들이 갖추어져 있다해도 스스로 공부하려는 열의와 목표점 그리고 동기가 없다면 소기의 목적은 이룰 수 없습니다. 이런 의미로, 조기유학생들이나 유학생들에게 가장 필요한 것은 스스로 공부를 독려할 수 있는 시스템을 갖추는 일입니다. 성공과 실패의 관건이기 때문입니다. 시스템은 내적 및 외적인 측면이 존재하며, 환경적인 측면에 주목하는 후자의 경우 많은 조기유학생들의 현실적 실패요인을 바로 진단하거나 설명하기 곤란합니다. 반면에, 전자의 경우 앞서 말한바와 같이 의지적인 측면에 주목하며, 이를 분석 이해 설명하는데에는 현대 심리학적 검사에 대한 이해가 필수적입니다. 조기유학 또는 유학을 청소년기에 ..

영어를 습득한다는 말은 영어권 문화적 접근성을 높이기 위한 첫 단추를 끼우는 것과 같다. 언어가 모든 일들을 가능하게 하는 기본수단이기 때문이다. 이시대 영어습득에 가장 많은 관심과 투자를 하는 민족이나 국가들은 대체로 현재 미국과 캐나다 등 북미주에 유학생을 가장 많이 보내는 곳들이다. China, Taiwan, India, Korea, Japan 등. 필자가 미국유학당시 만났던 이들 국가의 유학생들은 나름대로 특징이 있었고, 각 자의 본국에 대한 정서적 이해를 어느 정도 할 수 있게 해 주었다. 정치적이거나 지리적인 접근이 아닌 문화정서적인 이해를 하는 계기를 갖게 되었었다. 이때 중국인들이 Shanhai를 어느정도로 높이 평가하는지를 알 수 있었고, 대만중국인들이 얼마나 자신 나름의 자존심과 세계를..

영어권 학교를 순조롭게 마치려면 영어학습 비중을 어떻게 봐야 할까요? 영어발음, 영어말하기, 영어읽기, 영어글쓰기, 영어듣기 등으로 나눠 조각영어하는게 한국 현실인듯합니다. 언어는 종합적으로 습득되죠! 다만 언어가 사용되어야 하는 생활세계에 따라 비중이 달라집니다. 학교영어는 성적평가가 가장 중요하고, 이에 대한 근거는 분명한 한가지가 있습니다. 글로써 표현된 걸로 할수 밖에 없습니다. 연령 또는 학년별로 간단히 정리해 봅니다. (1)초등학교과정 영어는 몸으로 반응하며 사용되는 간단한 영어단어와 짧은 어휘들을 익히고 사용하며 의사소통 가능성이 있는 자기만의 발성/발음법이 정착되는 단계를 거칩니다. 3-4학년에는 영어문장에 대한 나름대로의 작성법이 정착되어야 합니다. 5학년이후로는 문단이 될수 있는 영어사..

*** 교육청에 가면 다양한 학습자들을 만나게 됩니다. 세컨더리과정 조기졸업 및 조기대학입학을 목적으로 선발된 다양한 프로그램의 8학년 학생들, 다소 천천히 학습진도를 밟으려는 초등 및 세컨더리 학생들, 그리고 20-50대에 이르는 성인학습자들도 있습니다. 학습은 마음을 치료하는 과정입니다. 앞서 언급한 20-50대 여성들 수십명이 도시락을 갖고 와서 집단으로 학습과정을 밟는 모습을 발견했습니다. 대체로 백인 여성들이었죠! 그 옆 방은 프로그램참여 어린 학습자들이 스스로 정한 시간에 방문하는 곳인지라 막내딸과 함께 갔다 보게 된 장면입니다. 열기가 대단합니다. 눈이 생기가 있고 힘이 있어 보였습니다. 지적 학습과정에 대한 욕구를 이제라도 채워주는 분들이니 얼마나 좋겠는가! 침울한 마음을 쾌활한 마음으로 ..

영어로 Accelerated Graduation 액써레이티드 그래듀에이션이라는 말이 있습니다. 세컨더리 전 과정을 뛰어넘지 않고 규정대로 교과목을 다 마치되 진도를 빨리하여 조기에 졸업하는 방식을 말합니다. 또 다른 조기졸업 방식은 이른바 Skipped 스키피드 월반을 통하여 졸업연한을 현저히 줄이는 것 입니다. 주로 대학내 교육연구시스템의 실험실에 참여하는 방식으로 이루어집니다. Educational-Psychological Data Providers 교육심리학적 자료제공자가 되는 셈입니다. 이 후자의 경우에는 정해진 프로그램이 있고, 전자의 경우에는 학생 또는 학습자주도의 자율적 선택과 프로그램에 의해 작동합니다. Learning 러닝 학습은 Education 에듀케이션 교육과 전혀 다른 의미를 갖고..

* 동영상 시청 * 글로 읽기 Written & Working English

필자는 20여년 이상 아들 딸의 교육과정을 북미 뉴욕과 밴쿠버 그리고 한국에서 죽 지켜봐 오면서 겪게 된 주변 사람들 특히 한인들의 반응들이 갖는 함축들을 의미 있게 생각해 왔습니다. 대체로 평범한 아이들의 부모들이 그러는 것처럼, 뭔가 나름의 생각을 가지고 학교생활을 하도록 봐 주는데 필자의 경우는 조기졸업을 통해 경쟁이 불필요한 상황에 아이들이 놓였으면 하는 바람으로 그렇게 해 오고 있습니다. 조기졸업 프로그램을 짜 놓고 아이들 학교생활이 진행되는 중에 심리학적 평가시험을 볼때면 겪게 되는 일들이 있습니다. SAT 시험장에서 한인 수험생의 어머니를 만났습니다. 서로 익숙한 한인모습에 인사하며 자연스럽게 아이들 학년과 나이 상황 등을 묻고 답하게 됩니다. "수재군요!" "수재는 요! 그냥 평범합니다. ..

*** 상담이란 무엇인가? 상담자와 내담자의 관계는 능동과 수동으로 특징지워지는가? 쉽게 말하자면, 상담을 받으러 오는 사람은 일종의 상담교육을 받으러 오는 것일까? 이러한 오해를 불식 시키는 방법중 하나는 "상담"이라는 말이 갖는 언어적 의미와 서양학문적 태도를 정확히 이해하는 데서 가능하다고 봅니다. 이를 위해 필자의 저서중 일부를 전재한다. "최근 영어권을 중심으로 새로운 관심의 대상으로 떠오른 학문 중 상담학 (COUNSELING)과 치료법 또는 요법 (THERAPY)이 있다. 이것은 모두 학문적 기원을 서양의 일반적인 경향과 마찬가지로 자신들의 학술적 연원을 그리스의 SOCRATES에게서 찾는다. 이러한 측면에서 일반적인 명칭으로 사용되고 있는 상담자나 치료자는 사실상 상담이나 치료의 주체가 아..