2022년 한국에서 매스컴을 중심으로 사용되어 지고 있는 새로운 현대한국어 중 남사친, 여사친이라는 말이 있습니다. 이 말에 대한 풀어쓰기는 남자사람친구, 여자사람친구라 말하고 있는데, 이 풀이 단어 중 사람이라는 말의 출처와 의미를 생각해 보기 위해 영어표현으로 옮길 경우를 상정해 보았습니다. 친구와 사친에 대한 영어표현을 중심으로 간단히 정리하여 그 의미파악을 시도해 봅니다. {}이성관계를 전제한 남자친구/여자친구 Boyfriend/Girlfriend - Friends of the opposite sex include romantic or sexual relationships. 성적인 관계를 포함한 이성친구 {}이성관계를 전제한 남사친/여사친 Friendly Boy/ Griendly Girl - Fr..