한국 영어사전에 Sunshine 썬샤인과 Sunlight 썬라이트에 대한 번역이 잘못되어 있는 점에 유의하시고, 아래 북미영어권에서 사용되고 있는 Sunshine 썬샤인 직사광선과 Sunlight 썬라이트 햇빛 또는 낮빛의 의미를 참고하여 사용하시기 바랍니다.
There is a difference between sunshine and sunlight. Wikipedia says:
On Earth, sunlight is scattered and filtered through Earth's atmosphere, and is obvious as daylight when the Sun is above the horizon. When direct solar radiation is not blocked by clouds, it is experienced as sunshine, a combination of bright light and radiant heat.
썬샤인과 썬라이트의 차이점에 대해 위키피디아는 썬라이트 = 낮의 햇빛 = 햇빛, 썬샤인 = 직접받게 되는 햇빛과 열 = 직사광선으로서 정의하고 있습니다.
Sunshine = The light and heat that come from the sun = Direct light of the sun.
Sunshine = lux solaris [Latin 라틴어]
[Latin: lux = Light = Shine, lux solis = Light of the sun = Shine of the sun, lux solaris = sunlight = shine.]
Sunlight = The light that comes from the sun during the day.
Sunlight = Solar radiation = Electromagnatic radiation.
Sunlight color = White.
Sunlight on water = a Glint.
Sunrise = Sunup = The morning sunlight.
Light before sunrise = Twilight.
Toronto has better sunshine than Vancouver in the winter.
= Toronto gets more sunshine than Vancouver in the winter.
= 토론토가 겨울에는 밴쿠버보다 직사광선[일조량]이 더 많습니다.
Sunlight means light without heat.
= 햇빛은 열이 없는 빛을 의미합니다.
'영어권이민 > 영어권생활영어' 카테고리의 다른 글
| 포스트모던 소문자영어 [Postmodern Lowercase English] (0) | 2023.04.02 |
|---|---|
| 학교불참통보방법 [Halloween Party] (0) | 2022.10.30 |
| No Bicycling Allowed. [핵심내용만 있는 영어문장] (2) | 2022.09.21 |
| Shopping Conversation and a Rain Check [레인체크] (0) | 2022.09.13 |
| 써비스온타리오 영어 [ServiceOntario] (0) | 2022.08.25 |