ADDRESS FORMAT [북미주 주소표기법 - 구글과 공식표기법 차이]

미국과 캐나다의 ADDRESS FORMAT 주소표기법은 다소 상이한 점이 있습니다. 필자가 살아 본 뉴욕과 토론토지역의 주소표기법은 (1)구글검색시 같은 구조로 되어 있고, (2)밴쿠버의 주소표기법과는 차이가 있습니다. 미국 캐나다 동부지역과 캐나다 서부지역에서 통용 사용되고 있는 구글검색용 집주소표기법 차이의 핵심은 APARTMENT/HOUSE UNIT NUMBER 아파트의 거주자호수가 어디에 위치하느냐에 있습니다. *주의할 점은, 구글검색과는 다르게 캐나다 정부기관에서 사용하고 있는 공식 주소표기법은 같다는 점입니다.

 

     구글검색에서 작동하고 있는 북미주 동부지역과 서부지역의 주소표기법을 중심으로 간단히 정리합니다. 아래 주소는 현재 거주자들이 있는 관계로 거주자 호수 또는 호실만 가상의 것으로 바꾸어 예로 사용해 봅니다.

 

 

동부지역 (New York, NY, U.S.A., Toronto, ON, Canada)

#는 Unit 또는 Unit Number라는 말로 대체 사용가능하고, 이를 사용할 수도 있고 생략할 수도 있음.

 

136-85 41st Avenue #3, Flushing, NY 11355, U.S.A.

136-85 41st Avenue = Full House/Apartment Number + Avenue/Street Name = 136th Street + 85th House/Apartment + 41st Avenue [41애브뉴선상에 있는 13685번째 아파트라는 뜻]

#3 = Unit Number 3 [3호실이라는 뜻]

Flushing = City/Town Name [도시명]

NY = State Name New York [주명]

11355 = ZIP Code [우편번호]

 

700 Ontario Street #123, Toronto, ON, M4X 1N2, Canada

700 Ontario Street = Full House/Apartment Number + Aveneu/Street Name = 700th House/Apartment + Ontario Street [온타리오스트릿선상에 있는 700번째 아파트라는 뜻]

#123 = Unit Number 123 [123호실이라는 뜻]

Toronto = City/Town Name [도시명]

ON = Province Name Ontario [주명]

M4X 1N2 = Postal Code [우편번호]

 

 

서부지역 (Surrey, BC, Canada)

#는 Unit 또는 Unit Number라는 용어로 대체 사용할 수 있고, 이를 사용하거나 생략할 수도 있음.

 

#1005-13495 Central Avenue, Surrey, BC V3T 0K2, Canada

#1005-13495 Central Avenue = Full House/Apartment Number + Avenue/Street Name = Unit Number 1005 + 13495th House/Apartment + Central Avenue [쎈트럴애브뉴선상에 있는 13495번째 아파트의 1005호실이라는 뜻]

Surrey = City/Town Name [도시명]

BC = Province Name British Columbia [주명]

V3T 0K2 = Postal Code [우편번호]

 

 

 

* 캐나다 관공서를 중심으로 공식적으로 작동하고 있는 주소표기법은 아래와 같이 동서부가 같습니다.

 

 

서부지역 (Surrey, BC, Canada)

#는 Unit 또는 Unit Number라는 용어로 대체 사용할 수 있고, 이를 사용하거나 생략할 수도 있음.

 

#1005-13495 Central Avenue, Surrey, BC V3T 0K2, Canada

#1005-13495 Central Avenue = Full House/Apartment Number + Avenue/Street Name = Unit Number 1005 + 13495th House/Apartment + Central Avenue [쎈트럴애브뉴선상에 있는 13495번째 아파트의 1005호실이라는 뜻]

Surrey = City/Town Name [도시명]

BC = Province Name British Columbia [주명]

V3T 0K2 = Postal Code [우편번호]

 

 

동부지역 (Toronto, ON, Canada)

#는 Unit 또는 Unit Number라는 용어로 대체 사용할 수 있고, 이를 사용하거나 생략할 수도 있음.

 

#123-700 Ontario Street, Toronto, ON, M4X 1N2, Canada

#123-700 Ontario Street = Full House/Apartment Number + Aveneu/Street Name = Unit Number 123 + 700th House/Apartment + Ontario Street [온타리오스트릿선상에 있는 700번째 아파트의 123호실이라는 뜻]

Toronto = City/Town Name [도시명]

ON = Province Name Ontario [주명]

M4X 1N2 = Postal Code [우편번호]