2023년 4월 1일 현재 English-Speaking World 영어권에서 온라인 텍스팅을 통한 사적 친밀감의 표시로서 받아들여지고 있고 광고를 통해서도 비억압적이고 비계층주의의 의도와 이미지 등으로 사용되고 있는 Lowercase English 소문자영어에 대해 간단히 정리 소개합니다. Modern English 현대영어의 특징중 하나가 Written English 문자영어의 Standardization 표준화를 작동시키고 있는 Academic Enligsh 학술영어에 있다고 한다면, Postmodern English 포스트모던 영어의 한 특징은 Online Texting and Commercial Emotional English 온라인 문자영어와 상업적 감성영어로 불리우고 있는 Lowercase ..

한국 영어사전에 Sunshine 썬샤인과 Sunlight 썬라이트에 대한 번역이 잘못되어 있는 점에 유의하시고, 아래 북미영어권에서 사용되고 있는 Sunshine 썬샤인 직사광선과 Sunlight 썬라이트 햇빛 또는 낮빛의 의미를 참고하여 사용하시기 바랍니다.      There is a difference between sunshine and sunlight. Wikipedia says: On Earth, sunlight is scattered and filtered through Earth's atmosphere, and is obvious as daylight when the Sun is above the horizon. When direct solar radiation is not blocked ..

필자는 뉴욕과 밴쿠버지역에서 사는 동안 아이들이 학교에서 할로윈파티에 참여하지 않도록 했었고, 사전에 홈룸 즉 담임선생님에게 "우리는 크리스찬가정이기 때문에 할로위파티에 아이를 참석시킬 수 없다"는 의사를 서신으로 보냈었습니다. 초기에는 할로윈파티가 있는 날 아이를 학교에 등교시키지 않았었고, 시간이 지나면서 학교에서 Alternative Program 대안프로그램을 준비해 놓고 사전에 학부모님들에게 Halloween Party or Alternative Program 할로윈파티를 참석시킬 것인지 아니면 대안수업을 받게 할 것인지를 물어 오는 것을 경험하게 되었었습니다. 크리스찬가정을 포함하여 필요하신 분들에게 도움이 될까하여 필자가 아이의 할로윈파티 불참통보 서신으로 작성했던 내용을 소개합니다. Dea..

An English Sentence 영어문장을 만들려면 두 가지점만을 알면 됩니다. "English Writing Workshop G4 Source 1"에서 필자가 밝힌 바와같이 (1)첫 영어단어의 첫 자를 대문자로 하고 (2)문장의 끝을 알게 해 주는 구둣점을 사용하면 됩니다. 필자가 오늘 Downtowon Toronto Allan Gardens 토론토다운타운의 앨러가든즈를 지나오가다 홈리스들의 많은 텐트들을 본 후, 앨런정원 입구에 세워놓은 푯말의 내용을 살펴 보았습니다. No bicycling allowed. 노바이씨클링얼로우드. 정확한 문장형식을 다 갖추고 있음을 알수 있습니다. 문장을 분석해 봅니다. No bicycling allowed. -> There is no bicycling allowe..

영어권 이민생활 중에 북미 서부지역의 경우 Mall 몰에서, 동부지역의 경우 Market 대형마켓에서 발행 배포하는 Flyer 플라이어 광고전단지에 큰 폭의 할인품목이 있는 경우가 있습니다. 해당 마켓에 들러 찾아 보았지만, The big bargain sale item 그 빅바겐세일품목이 안보이고, 정상가격의 같은품목만 있을 경우가 있습니다. 빅바겐세일품목의 가격이 키로그램당 캐나다달러 8.75이고, 정상가격이 키로그램당 캐나다달러 19.82입니다. 빅바겐세일품목은 정상가격보다 56% Off 56퍼센트나 할인하는 경우니까, 정상가격의 44% (반값이 않되는 가격)에 판매하고 있는 것 입니다. 찾는 빅바겐세일품목이 없는 경우 Market Manager 매장매니저에게 문의해 볼 필요가 있습니다. Bonle..

ServiceOntario 써비스온타리오는 Driver's Licence 드라이버스라이썬스 운전면허증, 운전면허증 비소지자를 위한 Ontario Photo Card 온타리오포토카드 온타리오주민증, Health Card 핼쓰카드 의료카드 등을 처리하는 온타리오주정부의 대민업무기관입니다. 먼저 (1)Appointments 어포인먼트스 약속하기 온라인 창에서 Book 예약을 한 후, 선택하여 정해 놓은 장소, 날짜 시간에 (2)ServiceOntario LOCATION 써비스온타리오 로케이션 장소에 도착하여 (3)RECEPTION 접수 절차를 밟아 대기해야 합니다. 이후 (4)배당된 번호호명을 따라 COUNTER 카운털 (Merriam-Webster 발음으로는 카운털 또는 캬운털, Cambridge Dicti..

미국과 캐나다의 ADDRESS FORMAT 주소표기법은 다소 상이한 점이 있습니다. 필자가 살아 본 뉴욕과 토론토지역의 주소표기법은 (1)구글검색시 같은 구조로 되어 있고, (2)밴쿠버의 주소표기법과는 차이가 있습니다. 미국 캐나다 동부지역과 캐나다 서부지역에서 통용 사용되고 있는 구글검색용 집주소표기법 차이의 핵심은 APARTMENT/HOUSE UNIT NUMBER 아파트의 거주자호수가 어디에 위치하느냐에 있습니다. *주의할 점은, 구글검색과는 다르게 캐나다 정부기관에서 사용하고 있는 공식 주소표기법은 같다는 점입니다. 구글검색에서 작동하고 있는 북미주 동부지역과 서부지역의 주소표기법을 중심으로 간단히 정리합니다. 아래 주소는 현재 거주자들이 있는 관계로 거주자 호수 또는 호실만 가상의 것으로 바꾸어 ..

영어문법은 두 가지로 나눠질 수 있습니다. 말하는방법과 글쓰는방법인데요, 말하는 방법은 (1)영어단어들을 사고순서에 맞게 말로 표현해야하고 (2)쉼표 마침표 물음표 등을 생략하게 되기 때문에 글쓰는 방법과 차별화됩니다. 말하는 방법은 기본적으로 오관에 의한 직접적인 관찰언어를 배경으로한 정보교환이 되기 때문에 사고순서 중 가능한한 짧은 단어를 사용하게 되는데, 이때 보통 술어나 주어가 생략되게 됩니다. 쉼표 마침표 물음표 등은 관찰적 정보에 의해 상황의존적으로 파악되며, 억양과 단어에 의해 그 함축을 공유하게 됩니다. English Speaking Grammar 영어 말하는 방법에 대해 좀더 구체적이고 자세한 설명과 활용을 원하시는 분은 필자의 "Speak and Write English K-G4"를 참..

원어민 영어를 사용하는 가장 좋고 쉬운 방법은 동사를 3인칭 주어에 적용하는 겁니다. 북미주 생활영어 중 아주 많이 듣게 되는 예 둘을 들어 봅니다. (1)은행에서 설치한 ATM 현금지급기가 고장 났을 때, 대학 도서관 등에 설치되어 있는 자동판매 커피 사이다 등 음표자판기가 고장 났을 때, 이렇게 말하죠! Doesn't work! [이 말은 잘 아시죠, It doesn't work. 잇더즌월크 그거 작동안해요.] (2)전화하라, 한번만 찾아오라 등 광고문구도 같은 방식으로 말합니다. One call does it all! [원콜더즈잇얼, 전화 한통이 그 모든걸 한다.]

Written and Working English는 Academic English Grammar 학술적 영어 작문법과 Practical English Grammar 생활영어구사문법의 차이를 주목합니다. 아래 사진에서 보는 바와 같은 Working English Grammar = Practical English Grammar는 외국인으로서 영어학습이 중요한 경우 먼저 습득되어야 할 영문법 구조가 무엇인지를 ..

Surrey City Centre Mall 또는 Surrey Central City Mall 이나 Surrey Place Mall 등으로 불리는 써리 다운타운몰내 화장실 표지들 모습입니다. 단수와 복수 표기 차이에 대한 이해에 도움될듯하여 올립니다.

북미주 영어권에서 사용하는데 유용한 유학 및 이민생활 용어는 그다지 많이 필요하지 않습니다. 실제로 요구되는 영어능력은 어휘숫자보다는 간단한 용어의 조합에 의해서 아주 생각 깊은 사고구조를 드러내어 자기 의사를 전달하고 상대와 소통하는 일 입니다. 이럴 때는 누구나 상대..

북미주 유학 이민생활에 자주 쓰이는 동사로 쉐어 Share가 있습니다. 나눠먹다, 나눠갖다, 함께 나눠갖자, 함께 나눠먹자는 뜻으로 사용하기 때문에 아주 유용한 어휘입니다. 학교 등교시간이 되면 주중 월-금요일 아침에 아주 많은 승용차들이 학교 등교가능한 여러 입구마다 붐비게 되죠..

보통 한국에서는 "떨이"라는 개념으로 사용되고 있는 말 인데요, 북미주에서는 지역마다 다른 용어가 사용되고 있습니다. 미국 뉴욕을 중심으로 한 동부지역에서는 Clearance라는 글씨를 써 놓거나 스티커를 붙여 놓은 아이템(물건)들을 한 곳에 모아 놓거나 눈에 띄게 같은 아이템진열장 ..

북미주 영어권지역은 미국과 캐나다를 가리키며, 이중 캐나다의 퀘백지역은 불어권으로 제외됩니다. 실질적으로는 온타리오주와 퀘벡주가 만나는 지점에 위치한 캐나다 수도 오타와도 영어불어 이중문화권이라 하기 때문에 생활영어권지역으로 볼 수 있느냐는 점은 다소의 이견이 있..