영어권 이민생활 중에 북미 서부지역의 경우 Mall 몰에서, 동부지역의 경우 Market 대형마켓에서 발행 배포하는 Flyer 플라이어 광고전단지에 큰 폭의 할인품목이 있는 경우가 있습니다.
해당 마켓에 들러 찾아 보았지만, The big bargain sale item 그 빅바겐세일품목이 안보이고, 정상가격의 같은품목만 있을 경우가 있습니다. 빅바겐세일품목의 가격이 키로그램당 캐나다달러 8.75이고, 정상가격이 키로그램당 캐나다달러 19.82입니다. 빅바겐세일품목은 정상가격보다 56% Off 56퍼센트나 할인하는 경우니까, 정상가격의 44% (반값이 않되는 가격)에 판매하고 있는 것 입니다.
찾는 빅바겐세일품목이 없는 경우 Market Manager 매장매니저에게 문의해 볼 필요가 있습니다. Bonless Sirloin Tip Roast 본리스썰로인팁로우스트 (소고기)를 구입하러 매장에 들렸다가 정상가격의 Sirloin Tip Steak 썰로인팁스테이크 (소고기)만 진열되어 있어서 매장매니저와 대화를 나눈 후 Rain Check 레인체크 하나를 끊어오게 되는 과정을 영어로 정리 소개합니다.
[Shopping Conversation and a Rain Check 쇼핑컨벌세이션 앤어레인체크]
- Customer 커스터멀 고객
- Market Manager 마킷매니저 매장관리자
Customer: Good morning, do you have this item? Sirlion Tip Roast!
굳모닝 두유해브 디스아이템? 썰로인팁로우스트! 좋은 아침입니다, 이 물건 있습니까? 썰로인팁로우스트!
Market Manager:Just a minute, I will check it.
저스트어미니트 아일체크잇. 잠시만요, 확인해 보겠습니다.
Market Manager: I don't have it.
아이돈해브잇. 없습니다.
Customer: When can I buy it?
웬캔아이바이잇? 언제 살 수 있습니까?
Market Manager: It will be afternoon.
잇일비애프터눈. 오후입니다.
Customer: Do you know the time? Will it be after 12:00 noon?
두유노우더타임? 윌잇비애프터 투웰브눈? 시간을 아시나요? 낮 12시 이후가 될까요?
Market Manager: I don't know it. Just get a rain check!
아이돈노우잇. 저스트겟어레인체크! 모르겠네요, 레인체크만 하세요!
Customer: A rain chek!
어레인체크!
Market Manager: Samantha, give a rain check to a customer.
싸만다 기버레인체크 투어커스터머. 고객에게 레인 체크를 줘요.
Customer: OK, thanks!
오케이 탱크스! 녜, 감사합니다!
Rain Check 레인체크 (보증용지)에는 할인가격으로 구입할 수 있는 (1)Rain Check ID 품목아이디, (2)Store Number 구입할 수 있는 레인체크 발행 마켓이름 또는 지점명, (3)Item Code 품목분류코드, (4)Description 품목명, (5)Qty/Wgt 구매최대수량, (6)Current Price 품목판매가격, (7)Bonus Description 보너스명, (8)Rain Check Bonus 레인체크보너스, (9)Rain Check Price 레인체크적용가격, (10)Expiration Date 유효기간 등이 적혀 있습니다.
'영어권이민 > 영어권생활영어' 카테고리의 다른 글
| 학교불참통보방법 [Halloween Party] (0) | 2022.10.30 |
|---|---|
| No Bicycling Allowed. [핵심내용만 있는 영어문장] (2) | 2022.09.21 |
| 써비스온타리오 영어 [ServiceOntario] (0) | 2022.08.25 |
| ADDRESS FORMAT [북미주 주소표기법 - 구글과 공식표기법 차이] (1) | 2022.07.23 |
| English Speaking Grammar 영어말하는방법 (0) | 2022.05.08 |