한국방송영어 중 매우 빈번하게 잘못 쓰여지고 있는 용어로 Master 영국식발음으로 마스터 미국식발음으로 매스터가 있습니다. Master 매스터는 주인이라는 뜻이 근본이라 할 수 있는데, 이는 상대가 있을 때 사용되며 그 근본토대는 종 하인 또는 섬기는 이입니다. 매스터 또는 마스터라는 용어를 사용하려면 주인과 종, 선생과 학생, 스승과 제자 등에서 관계적으로 자율권이 있는 전자에 해당하는 지위 또는 위치를 나타내고자할때 쓰일 수 있는 말입니다.
 |
 |
한국방송에서 2024년 5월 5일 현재 예능 프로그램들 가운데 음악경연 심사위원에 대한 지칭어로 Master 마스터라는 말을 사용하는 경우가 매우 많습니다만, 적절한 다른 용어가 사용된다면 영어학습자들을 혼란스럽게 하는 일이 줄어들거라 생각됩니다.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/master
master
1. the person who owns, cares for, and controls an animal: 2. a person who…
dictionary.cambridge.org
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/master
북미 영어권에서 현재 사용되고 있는 용어 중 Judge 져지 심사위원, Evaluator 이밸류에이터 평가위원, Marker 마커 채점위원 등이 예능 프로그램 심사위원 지칭어로 추천할만 합니다.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/judge
Definition of JUDGE
one who makes judgments: such as; a public official authorized to decide questions brought before a court; one appointed to decide in a contest or competition : umpire… See the full definition
www.merriam-webster.com
https://www.yourdictionary.com/evaluator
Evaluator Definition & Meaning | YourDictionary
Singular: evaluator Plural: evaluators
www.yourdictionary.com
https://www.dictionary.com/browse/marker
Dictionary.com | Meanings & Definitions of English Words
The world's leading online dictionary: English definitions, synonyms, word origins, example sentences, word games, and more. A trusted authority for 25+ years!
www.dictionary.com
'한국n영어 > 영어학습법' 카테고리의 다른 글
| AM/PM, 한국방송 영어 표기/번역 주의 (0) | 2024.08.19 |
|---|---|
| English Conversation 영어회화 학습법 (0) | 2023.08.04 |
| TENSION 텐션 영어사용법 [긴장아닌, 불안 상태 상황] (0) | 2023.04.29 |
| Private vs. Public 프라이빗과 퍼블릭 (0) | 2019.09.27 |
| 추천하고 싶지 않은 영어 학습법 (0) | 2019.01.25 |